Supplico io Bernardin Benalio stampador già anni 50 in questa inclita città che havendo havuto gratia per anni diece de far el Vocabulario Calepin, comprato per mi dal proprio auctor cum assai danari, come l'hebbi fornito di stampar, el misi in un magazen da Santo Stephano; el vene el fuoco et mi brusò tutta la mia povera substantia, talmente che son rimasto ruinato, se la clementia della Ser.tà vostra non mi aiuta, che etiam la sia contenta de reconfirmarmi la dicta gratia del prefato vocabulario per anni X che niun possi né stamparlo, né stampato altrove poterlo qui vender, né in luogo alcun della Sub.tà vostra sotto pena di perder li libri immediate et ducato uno per libro qual pene sia un terzo de l'arsenal di vostra Sub.tà, un terzo de l'accusator et uno terzo delli Sig.ri de notte alli quali sia concessa tal executione. Item havendo modo de haver le Opere in jure delli Ex.mi dottori m. Zuanmaria Riminaldo et m. Carlo Roino, non più stampate in loco alcuno, per le qual serà costretto a far grandissima spesa, quella sia contenta similiter concedermi che per anni X niun altro le possi stampar in loco alcuno della Sub.tà vostra, né stampate altrove portarle a vender qui, né in li luogi della Sub.tà vostra, sotto le sopraditte pene ut supra. Alla gratia della qual genibus flexis me ricomando.

Die xxii aprilis.
Quod suprascripto supplicanti concedatur quantum petit pro annis decem.

De parte______168
De non_________8
Non sync._______2

Consiliarii:

ser Andreas Mudatio
ser Paulus Donato
ser Andreas Trivisano, eques
ser Laurentius Bragadeno

Capita Quadraginta:

ser Marino Georgio, doctor
ser Aloysius Mocenigo, eques